Lesson Y3
Getting Started
수연: 연교씨, 뭘 그렇게 열심히 보고 있어요?
Ms. Yeongyo, what are you staring at?연교: 이거요? 부동산 광고예요. 이사를 하려고요.
This? It's a real estate advertisement. I'm moving.수연: 이사요? 왜요? 지금 사는 집이 마음에 안 들어요?
Are you moving? Why? You don't like the house you live in?연교: 네. 회사에서 좀 멀었어요. 집이 가까웠으면 좋겠어요.
Yes. It was a bit far from my office. I wish it was closer to home.수연: 그러면 우리 동네는 어때요? 회사에서도 가깝고 교통도 편리해요.
So what about our neighborhood? It's close to your office and the transportation is convenient.연교: 그래요? 그러면 수연 씨 동네에 있는 집을 찾아볼까요?
Really? Then, should I find a house in your neighborhood?
Additional vocabulary
지은 지 얼마 안 되다: to be newly built.
주변에 편의 시설이 많다/적다: there is a lot/not many facilities.
동네가 조용하다/시끄럽다: the neighborhood is quiet/loud.
버스 정류장에서 가깝다/멀다: to be near/far from bus stop.
교통이 편리하다/불편하다: transportation is convenient/inconvenient.
집값이 싸다/비싸다: house prices are cheap/expensive.
Sentences
가: 집 근처에 편의점이 있었으면 좋겠어요.
나: 맞아요. 여기는 주변에 편의 시설이 부족해서 좀 불편해요.
A: I wish there was a convenience store near my house.
B: That's right. It's a bit inconvenient because there aren't enough amenities around here.
내일 친구들하고 소풍을 가기로 했어요. 날씨가 좋았으면 좋겠어요.
I decided to go on a picnic with my friends tomorrow. So I hope the weather is nice.
배탈이 나서 오늘은 빨리 퇴근했으면 좋겠어요.
I have a dizzy stomach, so I want to leave work early today.
Exercises
가: 아, 방이 정말 예쁘네요.
저도 이런 곳에서 살고 싶어요.
나: 그래요? 그런데 차가 많이 다녀서 좀 시끄러워요.
동네가 ______________ .
A: Oh, the room is really pretty.
I also want to live in a place like this.
B: Really? However, it is a bit noisy because there is a lot of traffic.
I wish the neighborhood was quiet.
가: 방금 전에 본 하숙 집은 어때요?
깨끗하고 좋지 않아요?
나: 그런데 지하철 역에서 좀 멀어요.
지하철역에서 ______________ .
A: How about the boarding house you just saw?
Isn't it clean and nice?
B: But it's a bit far from the subway station.
I wish it was closer to the subway station.
가: 와, 한국어 실력이 정말 좋으시네요.
나: 아니에요. 아직 잘못해요. 지금보다 더 ______________ .
A: Wow, your Korean is really good.
B: No. I'm still bad. I wish I could do better than I am now.
가: 아야캬 씨, 제주 도에 가 봤어요?
나: 아니요. 시간이 있으면 한번 ______________ .
A: Ms. Ayaka, have you been to Jeju Island?
B: No, I wish I had the time.
